Музыковедческое описание электронной базы

Дата публикации: 10.12.2019

Попова Наталья Рабдановна, музыковед,

 заведующая Детской школы искусств им. Бау Ямпилова

 при Колледже искусств им. П.И. Чайковского

 

Настоящее собрание электронной базы «Бурятские народные песни» подготовлено Республиканским центром народного творчества в рамках реализации мероприятий Государственной программы Республики Бурятия «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия» и представляет собой публикацию вербального и музыкального текстов образцов песенного фольклора бурятского народа.  

Значение данного проекта по сохранению нематериального культурного наследия Республики Бурятия трудно переоценить. Мировые процессы глобализации и унификации, влияние других этнических культур существенно сказались на степени сохранности и бытования фольклора бурят. Носителей фольклора с каждым годом становится все меньше. С их уходом увеличивается риск утраты бесценных образцов устного народного творчества бурят. Предпринятые в рамках данного проекта аудофиксация фольклорных первоисточников, нотировка, расшифровка вербальных текстов, их публикация несомненно будут способствовать сохранению, популяризации, изучению бурятского языка, музыкально-песенного наследия бурятского народа. Публикуемый материал представляет интерес для фольклористов, этнографов, филологов, языковедов, этномузыкологов и широкого круга исполнителей бурятских народных песен.

 Республиканский центр народного творчества обладает богатым аудиофондом записей музыкального фольклора, осуществленных в рамках проведения различных фестивалей и конкурсов исполнителей бурятских народных песен (таких как конкурс исполнителей бурятских народных песен «Алтан гургалдай», Международный бурятский национальный фестиваль «Алтаргана»), часть материала зафиксирована от участников базовых фольклорных коллективов центра. Проводится большая экспедиционная работа по сбору музыкального фольклора в районах Бурятии.

Представленная в 2018 г. вторая часть собрания электронной базы включает 100 образцов музыкального фольклора, репрезентирующих региональные песенные традиции различных этнических групп бурят: хоринских, мухоршибирских, шэнэхэнских (хори), закаменских (хонгодоры), бичурских (сонголы), джидинских (сартулы). В работе использованы аудиозаписи фольклорно-песенных первоисточников, зафиксированных  специалистами Республиканского центра народного творчества в 2017-2018 годах  во время экспедиционной  работы в Хоринском, Мухоршибирском, Дждинском, Бичурском районах, песен, записанных г. Улан-Удэ у шэнэхэнских бурят из Автономного района Внутренняя Монголия Китайской Народной Республики (АРВМ КНР), а также от участников Республиканского конкурса исполнителей  бурятских народных песен «Алтан гургалдай», состоявшегося в мае 2018 г. Нотировки 100 песен осуществлены Н.Р. Поповой, музыковедом, преподавателем ГАПОУ РБ «Колледж искусств им. П.И.Чайковского».

Для комплексного исследования как традиционной музыкально-песенной культуры, так и отдельных песенных образцов необходима тщательная работа группы специалистов - фольклористов, этнографов, филологов, языковедов, этномузыкологов. Мы рассмотрим особенности музыкальной стороны  бурятских народных песен, записанных и расшифрованных  в рамках данного проекта.

Исследователями-фольклористами разных лет разработана система жанровой классификации музыкального фольклора бурят, включающая:  обрядовый фольклор (охотничьи обрядовые песни, скотоводческие заговоры, свадебные, календарные песни, древний хори-бурятский обрядовый хоровод Нэрьен, круговой танец бурят Ёхор); необрядовый фольклор (бурятский героический эпос, мифы, легенды, исторические, лирические песни, песни-прославления); игровой фольклор (тетеривиная игра, песни кольца, песни-загадки, игра Гуугэл); традиционная инструментальная культура бурят.

Первые нотные записи образцов бурятских фольклорных мелодий были сделаны в 1741 г. русским путешественником И.Г. Гмелиным.  В XIX – XX веках русскими музыкантами, исследователями, композиторами: Б. Сальмонтом, П. Берлинским, В. Морошкиным, М. Фроловым, Р. Глиэром, С. Ряузовым, Л. Книппером осуществлялись фольклорные экспедиции, сбор и записи музыкального фольклора бурят.

В XX веке нотировки более восьмисот бурятских народных песен известного бурятского фольклориста, этнографа, этномузыковеда Д.С. Дугарова были опубликованы и составили  четыре сборника: «Песни хори-бурят» (1964 г.), «Песни селенгинских бурят» (1969 г.), «Песни западных бурят» (1980 г.), «Песни, посвященные Ленину» (1974 г.). В 1999 г. был издан пятый сборник бурятских народных песен «Песни хори-бурят», в который вошли нотировки 23 песен (составитель Л.А. Халтаева).

Шестой сборник бурятских народных песен «Буряад-монгол арадай дуунуд» издан в  2003 г. и посвящен творчеству шэнэхэнских бурят, составитель - народная артистка КНР, певица, знаток фольклора Анандын Нумаа (нотировки двухсот семидесяти песен выполнены Н.Р.Гомбодорожиевой-Поповой). В 2018 г. в рамках реализации Государственной программы Республики Бурятия «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия» осуществлено расширенное издание песен шэнэхэнских бурят, в который вошли около 400 песен и шаманских напевов (составитель Анандын Нумаа, нотировки Н.Р.Поповой).

В Собрании электронной базы «Бурятские народные песни» (2 часть) представлен музыкальный фольклор бурят в многообразии жанров: исторические (түүхын), лирические (уянгын), шуточные (шог), бытовые (юрын), одические (магтаал) песни, хори-бурятский танец нэрьен.